What is one thing we must be wary of as we continue
our Sadhana? Bhagawan lovingly gives us a memorable example to stay focused on
our goal.
Spiritual striving (sadhana) will reveal
the true identity of the Omnipresent Divine Self. But be careful; Sadhana can
foster even pride and envy as a byproduct of progress. You calculate how much
or how long you have done Sadhana and are tempted to look down on another,
whose record is less. You are proud that you have recited or written the name
of Lord ten million times; you talk about it whenever you get the chance so
that others may admire your faith and fortitude. But it is not the millions
that count; what matters is the purity of mind that results from genuine
concentration on the Name. Your Sadhana must not be like carrying
water in a cane basket! You get no water however often or long you walk. Each
vice is a hole in the cane basket. Keep the heart pure and whole. You must also
carefully cleanse from your heart malice, greed, hate and anger.
– Divine Discourse, Jan 13, 1969
If there is no transformation of the heart, of what
avail are spiritual practices (sadhanas)?
-BABA
Καθώς εξακολουθούμε
να εφαρμόζουμε τις πνευματικές μας ασκήσεις, τί είναι εκείνο για το οποίο
πρέπει να ανησυχούμε; Ο Μπάγκαβαν μας δίνει με αγάπη ένα αξέχαστο παράδειγμα,
για να μένουμε εστιασμένοι στον σκοπό μας.
Ο
πνευματικός αγώνας, που κάνουμε με τις ασκήσεις μας, θα μας αποκαλύψει την
αληθινή ταυτότητα του Ανώτερου Θείου Εαυτού, ο οποίος είναι πανταχού παρών.
Ωστόσο, φροντίστε να είσαστε προσεκτικοί. Η πνευματική άσκηση μπορεί, άθελά
σας, να εκθρέψει ακόμη και την αλαζονεία και την ζήλια που μπορεί να προκύψουν ως
υποπροϊόντα της πνευματικής προόδου, την οποία επιδιώκετε. Σχετικά με την
πνευματική άσκησή σας ίσως λογαριάσετε πόσο εντατικά ή επί πόσον χρόνο
προσπαθήσατε - και έτσι μπορεί να παρασυρθείτε και να υποτιμήσετε τον άλλο, του
οποίου η επίδοση είναι κατώτερη.
Υπερηφανευόσαστε, διότι απαγγείλατε ή γράψατε το Όνομα του Κυρίου δέκα
εκατομμύρια φορές. Μάλιστα, κάνετε λόγο γι αυτό όποτε σας δίνεται η ευκαιρία
ώστε οι άλλοι να θαυμάζουν την πίστη σας και το ψυχικό σθένος που διαθέτετε. Πρέπει
να ξέρετε, όμως, ότι αυτό που μετράει δεν είναι τα εκατομμύρια. Αυτό που έχει
σημασία είναι η αγνότητα του νου, η οποία προκύπτει από την γνήσια συγκέντρωσή
σας στο Όνομα του Θεού. Η πνευματική σας άσκηση δεν πρέπει να είναι σαν την περίπτωση
που μεταφέρετε νερό με καλαμένιο καλάθι! Με το καλαμένιο καλάθι δεν θα καταφέρετε να μεταφέρετε καθόλου νερό,
όσο συχνά κι αν επαναλάβετε την προσπάθεια, όσο μακριά κι αν περπατήσετε.
Φροντίστε, λοιπόν, να έχετε την καρδιά σας αγνή και ακέραια. Γι αυτό, άλλωστε,
πρέπει να καθαρίζετε την καρδιά σας από τις βρωμιές της κακίας, της πλεονεξίας,
του μίσους και του θυμού.
Αν η καρδιά σας δεν
μεταβάλλεται στο παραμικρό, τότε σε τί ωφελούν οι πνευματικές σας ασκήσεις;
-ΒΑΒΑ
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Γράψτε ένα σχόλιο