THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

How can we transform our heart? Bhagawan lovingly guides us today.

Change the angle of your vision. When you practice seeing the world from the point of view of the omnipresence of the Divine, you will be transformed. You will experience the power of the Divine in everything in creation. You cannot hide anything from God. Many imagine that Swami does not see what they are doing. They do not realise that Swami has a million eyes. Even your eyes are divine. But you are not aware of your true nature. When you have faith in yourself, you will have faith in God. Realise that there is nothing beyond the power of God. Love God with that supreme faith. Then you will be drawn towards God. It needs purity. A magnet cannot attract a piece of iron covered with rust. Similarly, God will not draw to Himself an impure person. Hence, change your feelings and thoughts and develop the conviction that God is everywhere and in every being.

– Divine Discourse, Feb 27, 1995.

If you really yearn for God, repeat His name with the same devotion like Prahlada or sing His glory like Radha and Meera.

-BABA

Πώς μπορούμε να μεταμορφώσουμε και να βελτιώσουμε την καρδιά μας; Ο Μπάγκαβαν μας καθοδηγεί σήμερα με αγάπη.

Φροντίστε να αλλάξετε την οπτική γωνία από την οποία βλέπετε τα πράγματα. Όταν εφαρμόζετε στη ζωή σας τον τρόπο να βλέπετε τον κόσμο έχοντας απόλυτη πίστη στην πανταχού παρουσία του Θεού, τότε θα μεταμορφωθείτε. Τότε θα νοιώσετε την δύναμη του Θεού να υπάρχει μέσα στο καθετί, από όλα εκείνα που συγκροτούν την δημιουργία. Δεν μπορείτε να κρύψετε τίποτε από το Θεό. Πολλοί νομίζουν ότι ο Σουάμι δεν βλέπει τί κάνουν. Δεν συνειδητοποιούν την αλήθεια ότι ο Σουάμι διαθέτει εκατομμύρια μάτια. Ακόμη και τα δικά σας τα μάτια είναι Θεϊκά. Αλλά δεν έχετε επίγνωση της αληθινής φύσης σας. Όταν έχετε πίστη στον εαυτό σας, θα έχετε πίστη και στον Θεό. Να συνειδητοποιήσετε το ότι τίποτε δεν ξεπερνάει την δύναμη του Θεού. Να αγαπάτε τον Θεό έχοντας γι Αυτόν υπέρτατη πίστη. Αν το κατορθώσετε, τότε η Θεϊκή δύναμη θα σας τραβήξει κοντά στον Θεό. Γι αυτό, σας χρειάζεται η αγνότητα. Ο μαγνήτης δεν μπορεί να τραβήξει κοντά του ένα κομμάτι σίδερο, που είναι καλυμμένο από σκουριά. Κατά παρόμοιο τρόπο, ο Θεός δεν θα τραβήξει κοντά Του τον άνθρωπο που πνευματικά είναι ακάθαρτος. Συνεπώς, αλλάξτε τα συναισθήματά σας και τις σκέψεις σας και αναπτύξτε την πεποίθηση ότι ο Θεός είναι πανταχού παρών και βρίσκεται μέσα σε κάθε πλάσμα.   

 Αν στ’ αλήθεια τρέφετε βαθιά επιθυμία για τον Θεό, τότε να επαναλαμβάνετε το Άγιο Όνομά Του με βαθιά αφοσίωση όπως το έκανε ο Πράλαντα και να υμνείτε την Δόξα Του όπως το έκαναν η Ράντα και η Μήρα.

-ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES