THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What are the pests we must carefully weed out and destroy from our minds and homes? Bhagawan lovingly reminds us today, giving us a clarion call to focus on our own liberation.

Unbelief is the insidious disease that is now rampant amongst people. It sets fire to the tiny shoots of faith and reduces life to cinders and ashes. You have no criterion to judge, yet you pretend to judge. Doubt, anger, poison, illness — all these must be destroyed before they grow. Repeat Rama’s name, whether you have faith or not. That will itself induce faith and create the evidence on which faith can be built. In addition, if you aspire to be a devotee, you must eschew attachment and aversion. You should not be proud if you sing well or decorate your worship room tastefully. There must be a steady improvement in your habits and attitudes; otherwise, spiritual discipline is a vain pastime. Your homes must be immersed in the highest peace (shanti) — undisturbed by any streak of hatred, malice, pride, or envy. No worship or penance can equal the efficacy of obedience, obedience to the command given for your liberation.

- Divine Discourse, Feb 8,1963.

Doubt is the virus that attacks faith.

-BABA

Ποια είναι τα ζιζάνια ή τα επιβλαβή έντομα που  πρέπει με προσοχή να  ξεριζώσουμε και να αφανίσουμε από τον νου μας και από το σπίτι μας; Ο Μπάγκαβαν μας το υπενθυμίζει σήμερα με αγάπη, καλώντας μας με εγερτήριο σάλπισμα να εστιάσουμε την προσοχή μας στην απελευθέρωσή μας   

 Η έλλειψη πίστης είναι η ύπουλη αρρώστια που κάνει θραύση μεταξύ των ανθρώπων. Βάζει φωτιά στα μικρά παραβλάσταρα της πίστης και κάνει τη ζωή στάχτη και κάρβουνο. Δεν έχετε κανένα μέτρο κρίσης για να κρίνετε και ωστόσο παριστάνετε τον κριτή. Αμφιβολία, θυμός, καθετί βλαπτικό, αρρώστια – όλα τούτα πρέπει να καταστραφούν πριν ριζώσουν και μεγαλώσουν. Να επαναλαμβάνετε το Όνομα του Ράμα, είτε πιστεύετε είτε όχι. Αυτό από μόνο του θα παρακινήσει την πίστη και θα της δώσει τα σημάδια που χρειάζεται για να στηριχτεί. Επιπλέον, αν φιλοδοξείτε να γίνετε ένας αφοσιωμένος πιστός, τότε πρέπει να αποφεύγετε την προσκόλληση και την αντιπάθεια. Δεν πρέπει να υπερηφανευόσαστε αν τραγουδάτε ωραία ή αν στολίζετε με καλαισθησία το δωμάτιο της προσευχής σας. Πρέπει να σημειώνετε σταθερή βελτίωση στις συνήθειες και στην συμπεριφορά σας - διαφορετικά, η πνευματική πειθαρχία σας θα είναι για εσάς ένα μάταιο πάρεργο. Το σπίτι σας πρέπει να είναι πλημμυρισμένο από ύψιστη ειρήνη – που δεν θα την ταράζουν αστραπές μίσους, κακίας, υπεροψίας και ζήλιας. Καμιά λατρεία και καμιά άσκηση πνευματικής πειθαρχίας δεν μπορεί να φτάσει την αποτελεσματικότητα της υπακοής σας, της υπακοής σας στην εντολή που σας δίνεται για την απελευθέρωσή σας.  

Η αμφιβολία είναι ο ιός που προσβάλλει την πίστη.

-ΒΑΒΑ

 

Source: SAI INSPIRES